Obranná spolupráca: Spolu sme silnejší

Koncom marca bude Slovensko oslavovať 15. výročie vstupu do NATO. Nie je náhoda, že počas tohto obdobia ste dosiahli úspech ako stabilná demokracia s dynamickou ekonomikou. NATO je zárukou mieru a stability pre všetky krajiny aj Slovensko. Heslo NATO „všetci za jedného a jeden za všetkých“ znamená nielen mier, ale aj pokoj pre jeho občanov. ...
Viac»

Program o výučbe holokaustu pre učiteľov

Týždenný program pre 14 učiteľov zo siedmich  krajín sa už takmer 20 rokov organizuje každoročne počas mesiacov júl a august na vybraných amerických školách po celých Spojených štátoch. Program je iniciatívou Ministerstva zahraničných vecí USA, Asociácie organizácií zaoberajúcimi sa problematikou holokaustu (AHO) a Pamätného múzea obetiam holokaustu vo Washingtone v USA. Je zameraný na prehĺbenie výučby ...
Viac»

Stojíme s venezuelským ľudom v boji za demokraciu

Keďže sa humanitárna kríza, ktorú spôsobil samozvaný prezident Venezuely Nicolas Maduro prehlbuje, takzvaný Madurov režim a jeho podporovatelia obvinili Spojené štáty z pokusu o štátny prevrat a ovládnutie ropných zásob Venezuely. Je to cynická lož, ktorá je pokusom zlyhávajúceho režimu udržať si represívnu kontrolu nad venezuelským ľudom. Úsilie o obnovenie demokracie vo Venezuele bolo a ...
Viac»

Nord Stream 2 ohrozuje európsku stabilitu a bezpečnosť

Slovensko a ďalšie krajiny Európskej únie 13. decembra 2018 hlasovali za rozšírenie sankcií voči Ruskej federácii. Toto rozhodnutie odzrkadľuje nielen to, že Rusko nedokázalo dosiahnuť pokrok v plnení záväzkov na Ukrajine v rámci Minských dohôd, ale aj jeho čoraz agresívnejšie a nezákonné správanie voči Ukrajine. Neopodstatnené útoky Ruska proti ukrajinským lodiam v Kerčskom prieplave, ku ...
Viac»

Spoločné stanovisko k Medzinárodnému dňu boja proti korupcii

9. decembra si pripomíname Medzinárodný deň boja proti korupcii s cieľom posilniť našu spoločnú snahu v celosvetovom boji proti korupcii. Organizácia Spojených národov označuje korupciu za najväčšiu prekážku ekonomického a sociálneho rozvoja, ktorá spôsobuje každoročne stratu najmenej 2,6 biliónov amerických dolárov. Korupcia oslabuje ekonomiky, podkopáva demokraciu, ochudobňuje nás a oberá nás o bezpečnosť a slobodu. ...
Viac»

Odvaha bojovať za demokraciu

Keďže Slovensko 17. novembra oslavuje Deň boja za slobodu a demokraciu, mali by sme sa pristaviť a pouvažovať o pretrvávajúcom význame protestov z roku 1989 a Nežnej revolúcie. Slovenskí a českí študenti, ku ktorým sa neskôr pripojili ich spoluobčania, sa odvážne vydali do ulíc, aby protestovali proti autoritatívnemu režimu podporovanému Sovietskym zväzom a vyzývali k ...
Viac»

Odvaha byť slobodný je stále živá: spomienky z cesty po Slovensku

Dňa 31. mája 1918 sa asi dvadsaťpäť slovenských a českých vlastencov zhromaždilo v budove Loyal Order of Moose v centre Pittsburghu v americkom štáte Pensylvánia, aby podpísali Pittsburskú dohodu nazývanú aj „rodným listom“ prvej Československej republiky. Odvtedy majú ľudia Spojených štátov a Slovenska spoločné dejiny, vzťahy a odvahu byť slobodní. V lete sa americkí diplomati ...
Viac»

Amerika sa valí k vám do susedného mesta

Vždy sa rád rozprávam so Slovákmi, ktorí navštívili Spojené štáty a chcú so mnou zdieľať svoje skúsenosti. Uvedomujem si, že nie každému sa v živote podarí dostať sa až za oceán, preto americké veľvyslanectvo prinesie trochu Ameriky ľuďom priamo do slovenských regiónov v rámci netradičnej roadshow „Amerika na kolesách“. Medzi 13. augustom a 29. augustom ...
Viac»

Roadshow Veľvyslanectva USA po Slovensku

Program roadshow Ráno (11:00 -14:00) 11:00 Otvorenie roadshow a výstavy americkým diplomatom 11:30 Vedomostný kvíz* 13:00 Predstavenie výmenných a grantových programov ambasády 13:30 Spýtajte sa amerického diplomata *každý kto sa zapojí získa vecnú cenu, čím viac odpovedí tým lepšia cena Večer (19:30 – 22:00) 20:00 Otvorenie roadshow a výstavy americkým diplomatom 20:20 Premietanie filmu* 21:45 ...
Viac»

Amerika na kolesách (roadshow) 13. – 29. augusta 2018

Tlačový oznam Bratislava  8. august  2018 Oslavujeme 100 rokov spoločných vzťahov Amerika na kolesách (roadshow) 13. – 29. augusta 2018 Uplynulo už 100 rokov odkedy Slováci a Česi žijúci v Amerike volali po slobode a samostatnom štáte.  Aj vďaka ich odhodlaniu sa podarilo v roku 1918 podpísať dohodu v americkom Pittsburghu, ktorá položila základy samostatného a demokratického Československa. Tento ...
Viac»

Rainbow PRIDE Bratislava 2018

14. júla sa budova Veľvyslanectva USA v Bratislave rozsvieti vo farbách dúhy a dúhová vlajka bude viať z balkóna veľvyslanectva na znak záväzku Spojených štátov voči ľudským právam LGBTI ľudí všade vo svete. V tento deň sa pripojím k ľuďom z celého Slovenska, ktorí sa zhromaždia na Dúhovom pochode PRIDE Bratislava 2018, aby pochodovali za práva ...
Viac»

Spoločné vyhlásenie veľvyslanectiev k právam LGBTI

Bratislava, 14. júla 2018 Ako medzinárodní priatelia a partneri Slovenskej republiky sa pripájame k oslavám PRIDE a zdôrazňujeme náš záväzok chrániť a obhajovať ľudské práva všetkých ľudí bez rozdielu. Dúhové pochody PRIDE v Bratislave 14. júla a v Košiciach 1. septembra, spolu s ďalšími podujatiami PRIDE, sú oslavou významných prínosov LGBTI+ osôb pre spoločnosť a potvrdením toho, ...
Viac»

Spomienka na americké a britské obete 2. svetovej vojny v obci Polomka

Dňa 27.6. 2018 sa v Polomke konala každoročná spomienka, na ktorej si americký veľvyslanec Adam Sterling a britský veľvyslanec Andrew Garth spolu so zástupcami Generálneho štábu armády SR a starostu Polomky Jána Lihana uctili pamiatku obetí 2. svetovej vojny z radov amerických a britských ozbrojených síl. V slávnostnom príhovore veľvyslanec Sterling pripomenul úlohu príslušníkov Úradu ...
Viac»

Oprava faktov o pokračujúcej agresii a podvratnej činnosti Ruska

Zosnulý americký senátor Daniel Patrick Moynihan kedysi povedal: „Každý má právo na vlastný názor, ale nie na vlastné fakty.“ Spomenul som si na to, keď som čítal rozhovor s predsedom Výboru pre vzdelávanie a vedu Ruskej dumy Viačeslavom Nikonovom v Hospodárskych novinách (13. júna 2018). Pán Nikonov má právo na svoje názory, ale viaceré jeho ...
Viac»

Budujeme na odvahe našich predchodcov byť slobodní

Presne pred sto rokmi sa predstavitelia Čechov a Slovákov žijúcich v Spojených štátoch zišli v Pittsburghu v štáte Pennsylvánia a podpísali „rodný list“ prvej Československej republiky. Tento dokument, pôvodne dielo T. G. Masaryka, je elegantne jednoduchý a jasný. Zámer Pittsburskej dohody je, že sa Slováci a Česi budú snažiť vytvoriť nezávislú demokratickú republiku; že sa ...
Viac»

Medzinárodný deň boja proti homofóbii a transfóbii

Dnes 17. mája si pripomíname Medzinárodný deň boja proti homofóbii a transfóbii. V tento deň oslavujeme ľudskú rôznorodosť a prízvukujeme dôstojnosť a jedinečnú hodnotu všetkých ľudí, bez ohľadu na to, kým sú, alebo koho milujú. Práva lesieb, gejov, bisexuálov, transrodových a intersexuálnych ľudí (LGBTI) sú ľudskými právami – všetci ľudia si zaslúžia rovnakú dôstojnosť a ...
Viac»

Veľvyslanectvo USA ocenilo slovenských ochrancov ľudských práv

Dňa 25. apríla veľvyslanec Adam Sterling ocenil troch slovenských občanov za ich úsilie o presadzovanie ľudských práv, práv žien a transparentnosti na Slovensku a to na siedmom výročnom ceremoniáli veľvyslanectva. Investigatívny novinár Ján Kuciak, ktorý pracoval pre aktuality.sk, získal Transparency Award in memoriam za jeho investigatívne reportáže o korupcii, odvahe hľadať pravdu a osobnú obeť ...
Viac»

Spojené štáty rokovali so slovenskými partnermi o obrannej dohode DCA

Dňa 18. apríla, 2018 prišiel do Bratislavy na dvojdňovú návštevu tím odborníkov z Ministerstva obrany USA. Diskutovali o implementácii Dohody o spolupráci v oblasti obrany (Defense Cooperation Agreement-DCA) medzi Spojenými štátmi a Slovenskom. Tím amerických odborníkov sa stretne so svojimi kolegami na Ministerstve zahraničných vecí SR a na Ministerstve obrany SR. Dohoda DCA, o ktorej ...
Viac»

Odvaha byť slobodným je odvahou ozvať sa

Ráno 26. februára 2018 ma šokovalo rovnako ako celé Slovensko. Brutálna vražda talentovaného mladého novinára a jeho snúbenice u nich doma vyvolala zmes smútku, pochybností a hnevu. Ak zabitie Kuciaka súvisí s jeho prácou, ako naznačujú slovenskí vyšetrovatelia, tak je vražda neprijateľným útokom na slobodu slova a na demokratickú spoločnosť Slovenska. V dňoch a týždňoch ...
Viac»

Vyhlásenie

Vláda Spojených štátov aj naďalej pozorne sleduje vývoj na Slovensku po vražde investigatívneho novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej. Keďže slovenská spoločnosť zápasí s dôsledkami tohto zločinu, vyzývame všetky strany, aby sa zdržali používania konšpiračných teórií a dezinformácií. Úrad právneho atašé FBI v Prahe ponúkol a poskytuje pomoc slovenským orgánom, ktoré vyšetrujú tento ...
Viac»

Vyhlásenie k vražde Jána Kuciaka

Sme šokovaní a zarmútení vraždou novinára Jána Kuciaka a jeho partnerky Martiny Kušnírovej a vyjadrujeme našu úprimnú sústrasť ich rodinám, priateľom, blízkym ako aj ich kolegom z portálu Aktuality.sk. Považujeme za znepokujúce, že podľa vyhlásenia policajného prezidenta Tibora Gašpara vražda bola úmyselná a s najväčšou pravdepodobnosťou súvisí s prácou pána Kuciaka ako investigatívneho novinára. Ak ...
Viac»

Vlajku na Iwo Jima dvíhal aj Slovák

Je to jeden z najkultovejších obrazov druhej svetovej vojny. Šesť príslušníkov americkej námornej pechoty sa uprostred tvrdých bojov na malom ostrove Iwo Jima snaží vyvesiť vlajku USA nad horu Suribachi. Medzi tými šiestimi mužmi, ktorých zachytila legendárna fotografia, a ktorých neskôr naveky zvečnili v bronze na vojnovom pamätníku Americkej námornej pechoty pri hlavnom meste Washington, ...
Viac»

Friend, Partner, Ally Book Launch Celebrates 25 Years of Diplomatic Relations

Ambassador Sterling and acting Foreign Minister Ivan Korcok headlined a launch ceremony for Friend, Partner, Ally, a book authored by former Slovak Minister of International Relations Pavol Demes chronicling 25 years of U.S.-Slovak diplomatic relations. Approximately 120 people attended the event, including two former Slovak Ambassadors to the United States, prominent NGO leaders, and a ...
Viac»

Media Invited to Campaign Launch Press Conference

MEDIA NOTE The United States Embassy in Bratislava is celebrating 25 years of U.S.-Slovak relations and the centennial of Czechoslovakia. On Monday, January 8 at 2:00 PM in Korzo Restaurant on Hviezdoslavovo namestie 3 we invite the media to participate in a press conference launching our campaign to commemorate more than a century of partnership. The ...
Viac»

Slovensko, Spojené štáty a odvaha byť slobodní

Tisícky Slovákov sa na Silvestra v roku 1992 zhromaždili na Námestí SNP v Bratislave. Odpočítavali minúty do začiatku roka 1993 – a spolu s ním aj do zrodenia samostatnej Slovenskej republiky. Po boku jasajúcich Slovákov tam vtedy stál aj Američan – Paul Hacker, generálny konzul Spojených štátov. Po oslavách sa v skorých ranných hodinách vrátil ...
Viac»

Spoločné stanovisko ku medzinárodnému dňu boja proti korupcii

Bratislava, 9. decembra 2017 Dnes slávime Medzinárodný deň boja proti korupcii ako pripomienku, že boj proti korupcii si vyžaduje spoločné úsilie všetkých krajín. Korupcia je viac ako úplatok; je to aj zneužívanie verejných prostriedkov a moci na súkromný zisk, a týka sa každého. Bráni hospodárskemu rastu, poškodzuje podnikateľské prostredie a znižuje dôveru verejnosti k štátnym ...
Viac»

Zápas za slobodné a demokratické Slovensko stále prebieha

Spolu so svojimi slovenskými priateľmi a partnermi si veľvyslanectvo USA 17. novembra pripomenulo jeden z najvýznamnejších slovenských štátnych sviatkov: Deň boja za slobodu a demokraciu. Tento deň nám pripomína hrdinské boje obyčajných slovenských a českých študentov proti nacistickej okupácii v roku 1939, ako aj výzvy k slobode a demokracii v roku 1989 v Bratislave a ...
Viac»

Môžeme sa tešiť z pevných základov spolupráce

V čase, keď sa Slovensko pripravuje na budúcoročné oslavy 25. výročia svojej nezávislosti, prichádza čas aj na oslavy dvadsiatich piatich rokov úzkych diplomatických vzťahov so Spojenými štátmi americkými, ktoré sa Slovensku stali priateľom, partnerom a spojencom. Väzby medzi Spojenými štátmi a Slovenskom sú založené na silnej a komplexnej spolupráci v oblasti medzinárodnej bezpečnosti, obrany, ľudských ...
Viac»

Záväzky a spolupráca v obrane

Pri príležitosti blížiaceho sa 25. výročia samostatnosti, môže Slovensko považovať svoje rozhodnutie vstúpiť do NATO za zásadný úspech nielen v súčasnosti ale aj do budúcnosti. Slovensko si zvolilo budúcnosť s NATO krátko po tom, čo získalo samostatnosť, aj preto, aby si zabezpečilo suverenitu a slobodu, o ktorú tak dlho bojovalo. Nevídaný hospodársky rast a blahobyt, ...
Viac»

Dúhový PRIDE Bratislava 2017

Ľudské práva a demokratické hodnoty sú už dlho prioritou Spojených štátov v našej krajine, ako aj vo svete. Rešpektovanie ľudských práv je správne a vďaka nemu je svet bezpečnejším. Ako nedávno povedal americký minister zahraničia, Rex W. Tillerson: “Keď sú všetci ľudia chránení na základe rovnosti a dôstojnosti, posilňuje sa svetová stabilita.” Rešpektovanie ľudských práv ...
Viac»

Oslobodnie Mosulu a boj proti Islamskému štátu

Islamský štát na území Iraku a Sýrie (IS) je hrozbou pre všetky krajiny, ktorým záleží na slobode, demokracii a ľudskej dôstojnosti. Oslobodenie Mosulu 10. júla  bolo významným krokom  k porážke tzv. Islamského štátu a odstráneniu tejto celosvetovej hrozby. Globálna koalícia proti IS má 72 členov, vrátane Slovenska, Spojených štátov a medzinárodných organizácií ako NATO a ...
Viac»

Online Auction of Surplus Movable Property

The U.S. Embassy BRATISLAVA is selling surplus movable property (SMP) via a Web Based Electronic Auction. Each auction will be activated for a period of time clearly stating the start and end date. This information is available on the information panel of the web application. Usually it will be active from Monday to Friday lasting ...
Viac»

Čo spája Američanov so Slovákmi

Máme dlhú spoločnú históriu už od americkej vojny za nezávislosť. Pri nedávnej ceste do Spojených štátov som sa stretával s ľuďmi z celej krajiny – od New Yorku cez Pittsburgh až po San Francisco, ktorým úprimne záleží na Slovensku. Stretol som potomkov emigrantov z 19. storočia, Čechoslovákov, ktorí opustili vlasť v 60. rokoch minulého storočia, ...
Viac»

Fotografická súťaž Summer Work & Travel

Give us your best shot! Chystáte sa do USA na program Work and Travel? Pošlite nám svoje najlepšie fotografie z leta stráveného v Amerike a vyhrajte FujiFilm Instax Square SQ10! Súťažné príspevky možno zasielať do 13. októbra 2018.  Následne vyberie komisia Veľvyslanectva USA fotografie, ktoré budú zaradené do verejného hlasovania na  facebookovej stránke Veľvyslanectva USA v Bratislave . Hlasovať bude možné od 19. ...
Viac»

SelectUSA investičný samit pozýva slovenských podnikateľov k registrácii

Registrácia štvrtého ročníka SelectUSA investičného samitu vo Washingtone, DC, dňa 18.-20. júna 2017 je otvorená. Samit ponúka slovenským podnikateľom zvažujúcim podnikanie, alebo rozšírenie svojej pôsobnosti v USA praktické nástroje, informácie a kontakty potrebné na investovanie v Spojených štátoch amerických. Téma tohtoročného summitu je „Grow with US“ a zdôrazňuje inovatívne podnikateľské prostredie v Spojených štátoch a prezentuje ...
Viac»

Medzinárodný deň Rómov

Medzinárodný deň Rómov, ktorý sa každoročne oslavuje 8. apríla, je príležitosťou osláviť rómske spoločenstvo, ktoré je už celé stáročia neoddeliteľnou súčasťou bohatej kultúrnej mozaiky Slovenska. V celej Európe sa počet Rómov odhaduje na 10 až 12 miliónov, zatiaľ čo v USA žije milión amerických občanov rómskeho pôvodu. Spojené štáty si každoročne pripomínajú Medzinárodný deň Rómov, ...
Viac»

Zastavme extrémizmus skôr, než sa rozšíri

Pri svojich cestách po Slovensku v poslednom pol roku sa stretávam s vládnymi predstaviteľmi, riaditeľmi podnikov, občianskymi aktivistami, umelcami, pedagógmi a novinármi. Zapôsobil na mňa talent, energia Slovákov a hrdosť, akú pociťujete k svojej vlasti. No existuje oblasť, na ktorej sa všetci zúčastnení zhodujú, že si zaslúži väčšiu pozornosť, a tou je vzdelávanie. Ak má ...
Viac»

Pozrime sa spätne na obdobie prezidenta Baracka Obamu

S končiacim sa funkčným obdobím prezidenta Obamu je dôležité obzrieť sa za uplynulými ôsmimi rokmi a oceniť, kam sa Amerika a jej globálni partneri dostali, a tiež pochopiť výzvy, ktorým budeme v nadchádzajúcich rokoch čeliť. Dnes je miera nezamestnanosti v Amerike na úrovni 4.6 percenta – oproti 10 percentám v roku 2009. Naša krajina zažíva ...
Viac»

Spoločné vyhlásenie pri príležitosti Dňa boja proti korupcii

V snahe zvýšiť povedomie o význame transparentnosti vyhlásilo Valné zhromaždenie OSN 9. december za Medzinárodný deň boja proti korupcii. Nedôvera verejnosti voči verejným inštitúciám prispela za posledný rok na Slovensku aj v zahraničí k nárastu podpory extrémizmu. Ak chceme vybudovať silnejšiu spoločnosť, musíme sa spoločne usilovať o transparentné a efektívne riadenie štátu, aby sa obnovila ...
Viac»

Vzdelanie je dôležitá investícia

Vzdelanie je základom pre prosperitu a tvorbu príležitostí. Posilňuje našu demokraciu, obohacuje občiansky život a slúži ako cesta k hospodárskemu úspechu. Zároveň kultivuje talent a kreativitu mladých, vedie ich k spájaniu sa s ostatnými ľuďmi a inšpiruje ich k objavovaniu a analyzovaniu sveta, v ktorom žijú. Pri vzdelávaní je dôležitý každý – ľudia na akademickej ...
Viac»

Slovenskí startupisti dobýjajú svet

Podnikanie a inovácie sú kľúčovým hnacím motorom slovenskej ekonomiky. Prvá recepcia, ktorej som bol ako veľvyslanec hostiteľom, bola otváracím podujatím tohtoročných Startup Awards. Už za krátky čas som sa veľa dozvedel o úspechoch Slovenska v oblasti kybernetickej bezpečnosti, offline navigačných systémov a hier pre internetové prehliadače. Slovensko je skutočne krajina nabitá energiou. Mal som príležitosť ...
Viac»

Využime príležitosť na silnejšie hospodárske partnerstvo

Počas prvého mesiaca stráveného na Slovensku ma ohromila hĺbka a dynamika americko-slovenských hospodárskych vzťahov. Ešte viac však ich budúci potenciál. Na Slovensku pôsobí takmer 150 amerických spoločností, medzi ktorými sú firmy ako U.S. Steel, Microsfot, AT&T, IBM a Cisco Systems. Na Slovensku vytvorili približne päťdesiattisíc pracovných miest a v priamych investíciách krajine priniesli vyše šesťsto ...
Viac»

Vyjadrenie sústrasti

Vyjadrujeme ľútosť nad smrťou prvého slovenského prezidenta Michala Kováča. V mene veľvyslanectva USA na Slovensku vyjadrujeme úprimnú sústrasť jeho rodine a blízkym. Michal Kováč zohral kľúčovú úlohu v budovaní samostatnej Slovenskej republiky, ako prezident vytrvalo hájil hodnoty demokracie v ťažkom období 1993-1998 a pomohol Slovensku otvoriť cesty do európskeho a transtlatnického spoločenstva. Úprimná vďaka. Česť ...
Viac»

Vyhlásenie veľvyslanectva USA k zmluve o nájme bezpečnostnej zóny ohraničenej plotom

Veľvyslanectvo USA viedlo v dobrej viere rokovania s mestom Bratislava o nájomnej zmluve bezpečnostnej zóny ohraničenej plotom. Súhlasili sme s podmienkami mesta týkajúcimi sa obnovy nájmu, vrátane úhrady ročného nájomného vo výške približne pol milióna eur. Sme pripravení platiť tento poplatok, akonáhle bude nájomná zmluva kompletne podpísaná. Pri podávaní žiadosti o predĺžení nájmu sme tiež ...
Viac»

Vyhlásenie veľvyslanca Sterlinga o ruských sankciách a implementácii minských dohôd

Dňa 15. septembra Európska únia rozšírila zmrazenie aktív a zákaz vycestovania pre zástupcov ruskej vlády a proruských separatistov z východnej Ukrajiny. Spojené štáty vítajú tento krok a veria, že sankcie sú najdôležitejším nástrojom, ktorý medzinárodné spoločenstvo má, aby presvedčilo Rusko ukončiť svoju podporu separatistov z východnej Ukrajiny a zaistilo riadne plnenie Minských dohôd. Sankcie voči ...
Viac»

SNP je úžasný moment dejín, prispeli k nemu aj Američania

V pondelok 29. augusta si pripomíname 72. výročie Slovenského národného povstania – jedného z najvýznamnejších momentov slovenskej histórie. Odporom voči nacistickej okupácii a odmietnutím fašizmu slovenský ľud preukázal svoju odvahu tvárou tvár drvivej prevahe, a tiež svoje odhodlanie zostať jednotný proti nenávisti a útlaku. Povstania sa zúčastnili občania viac ako tridsiatich národností, vrátane Spojených štátov. ...
Viac»

Skvapalnený plyn môže zvýšiť diverzifikáciu energetických zdrojov na Slovensku

Májové zasadnutie Rady pre energetiku medzi USA a EÚ zdôraznilo zásadnú spojitosť energetickej diverzifikácie a bezpečnosti. Rada predovšetkým podčiarkla význam transatlantickej spolupráce pre zlepšenie energetickej diverzifikácie v Európe a zaistenie adekvátnych alternatív energetických surovín, ich dodávateľov a trás. V roku 2013 približne štyridsať percent plynu spotrebovaného v EÚ pochádzalo z Ruska. Priveľa členských štátov EÚ, ...
Viac»

Delegácia z amerického kongresu navštívila Slovensko

V dňoch 3.-5. augusta Veľvyslanectvo USA v Bratislave s potešením privítalo na Slovensku veľkú delegáciu amerických kongresmenov. Delegáciu viedol kongresman Bob Goodlatte, predseda výboru pre súdnictvo. Delegácia pozostávala z členov kongresu oboch hlavných politických strán. Boli to: Mike Bishop, Doug Collins, Louie Gohmert, Richard Hudson, Sheila Jackson Lee a Scott Peters. Kogresmeni sa stretli so ...
Viac»

Spoločné vyhlásenie na podporu práv LGBTI ľudí

Ako členovia medzinárodného spoločenstva vnímame obhajobu dodržiavania ľudských práv ako základný aspekt našej práce, nášho poslania a nášho sveta. Pripomíname si vyhlásenie Všeobecnej deklarácie ľudských práv, že každý sa narodil slobodný a rovný v dôstojnosti a v právach bez akéhokoľvek rozdielu. Presadzujeme zásady Charty základných práv Európskej únie, ktoré zahŕňajú zákaz diskriminácie na základe sexuálnej ...
Viac»

Spolu chránime deti

V dnešnom svete, keď je cestovanie a komunikácia jednoduchšia a rýchlejšia, má mnoho rodín väzby k viacerým krajinám. Niektorí rodičia sa presťahujú, aby mohli využiť profesionálnu príležitosť, iní sa rozhodnú pre život v domovskej krajine svojho partnera. Výsledkom sú deti vyrastajúce v dvojjazyčných domácnostiach, prípadne doma hovoria inou rečou ako v škole. Práve vďaka rozmanitým ...
Viac»

Výzvy a príležitosti slovenského predsedníctva

Chýba už len niekoľko dní a Slovensko sa prvýkrát ujme predsedníctva v Rade Európskej únie – a stane sa to práve v čase výnimočných výziev a príležitostí. Slovensko tak dostane možnosť sprostredkovať konsenzus medzi členskými krajinami v oblastiach, ktoré môžu prospieť Európe a jej partnerom. Pokiaľ ide o obchodný a investičný front, Slovensko bude na ...
Viac»

Slovensko bude zastúpené na Svetovom podnikateľskom summite v kalifornskom Palo Alto

Na Svetovom podnikateľskom summite v Palo Alto v Kalifornii (Global Entrepreneurship Summit – GES), ktorý sa uskutoční v dňoch 22. – 24. júna, bude mať svoje zastúpenie aj Slovensko. Zúčastnia sa ho Radoslav Mizera zo spoločnosti Solved, Martina Drahošová zo spoločnosti ixworx a Petra Dzurovčinová zo Slovenskej aliancie pre internetovú ekonomiku. Pridajú sa tak k ...
Viac»

Work & Travel 2016 Photo Contest

Give us your best shot! Chystáte sa do USA na program Work and Travel? Pošlite nám svoje najlepšie fotografie z leta stráveného v Amerike a vyhrajte iPad mini! Súťažné príspevky možno zasielať do 29. septembra 2016. Následne vyberie komisia Veľvyslanectva USA fotografie, ktoré budú zaradené do verejného hlasovania na facebookovej stránke Veľvyslanectva USA v Bratislave . Hlasovať bude možné od 7. ...
Viac»

Pozvánka na 2016 SelectUSA Investment Summit

Veľvyslanectvo USA v Bratislave pozýva Slovenských podnikateľov na 2016 SelectUSA Investment Summit, ktorý organizuje Ministerstvo obchodu USA vo Washingtone v dňoch 19. až 21. júna 2016. SelectUSA Investment Summit sa bude konať na najvyššej celoštátnej úrovni za účelom prepojenia potenciálnych zahraničných investorov z celého sveta spolu s americkými inštitúciami na štátnej, regionálnej a lokálnej úrovni. ...
Viac»

Transatlantický obchod nielen pre veľkých

Medzi USA a Európou existuje už dnes jedno z najsilnejších ekonomických partnerstiev na svete. Spolu tvoríme polovicu svetového HDP a tretinu svetového obchodu. Každý deň cez Atlantik prúdia služby a tovar v hodnote troch miliárd dolárov, čo podporuje tvorbu pracovných miest a ekonomický rast na oboch brehoch oceánu. Je nevyhnutné, aby sa naše vzťahy prispôsobili ...
Viac»

Slovensko s USA v boji proti zmene klímy

Práve na Deň Zeme, 22. apríla, sa v newyorskom sídle Organizácie Spojených národov stretnú svetoví lídri z vyše stovky krajín sveta, aby podpísali Parížsku dohodu o klimatickej zmene. Podpis a uvedenie tejto ambicióznej dohody do života budú míľnikom v dejinách našej planéty. Rázne činy sú nevyhnutné. Európa sa zahrieva rýchlejšie než iné regióny sveta, zároveň ...
Viac»

Zuzana Števulová získala ocenenie International Women of Courage

Minster zahraničných vecí John Kerry dnes vo Washingtone odovzdal Zuzane Števulovej ocenenie International Women of Courage za jej veľké osobné nasadenie v odvážnom boji za práva utečencov a migrantov, aj počas migračnej krízy v Európe. Zuzana Števulová bola jednou zo 14ich ocenených žien z celého sveta. International Women of Courage Award sa udeľuje ženám za ...
Viac»

Prečo sú ženy v biznise také dôležité

Britská premiérka Margaret Thatcherová svojho času poznamenala: „Ak chcete, aby sa niečo povedalo, požiadajte o to muža. Ak chcete, aby sa to aj spravilo, požiadajte o to ženu.“ Takzvaná železná lady síce hovorila o politike, no výskumy z amerického podnikateľského prostredia jej tvrdenie podporujú. Americká firma First Round Capital, ktorá investuje rizikový kapitál do nových ...
Viac»

Štrngáme za zmenu

Za ostatný rok Slovensko podniklo v boji s korupciou niekoľko krokov, vrátane prijatia protikorupčného plánu a nového Národného akčného plánu v rámci Partnerstva pre otvorené vládnutie a schválenia nového etického kódexu pre sudcov. Sú to pozitívne kroky, no pretrvávajúca nízka dôvera občanov voči verejným inštitúciám naznačuje, že verejnosť má záujem o prijatie väčších reforiem. Naše ...
Viac»

Čím by boli USA bez Afroameričanov?

Každý február oslavujeme v Spojených štátoch Mesiac afroamerických dejín – je to príležitosť zamyslieť sa nad nesmiernymi útrapami celých generácií Afromeričanov a zároveň oceniť ich nesmierny prínos k úspechu nášho národa. Spojené štáty by sa nestali krajinou, akou sú dnes, keby nie sily, odhodlania, viery, tvorivosti a motivácie Afroamerických krajanov. Skúsenosti, nápady a názory afroamerickej ...
Viac»

Spoločná tlačová správa zo stretnutia Chargé d‘Affaires Liama Wasleyho a ministra práce, sociálnych vecí a rodiny Jána Richtera, ktoré sa uskutočnilo

Minister práce, sociálnych vecí a rodiny SR Ján Richter a Chargé d‘Affaires USA Liam Wasley rokovali o zmenách predpisov SR a USA, ktoré výrazne podporia trans-atlatnickú spoluprácu. Od 1. januára 2016 sa predlžuje maximálna platnosť amerických víz pre pracovné pobyty občanov SR z dvoch na najviac päť rokov. Zároveň sa predlžujú aj povolenia na pobyt ...
Viac»

Slováci v Amerike to majú od nového roka jednoduchšie

Podnikavosť a inovácie sú kľúčovým nástrojom na rozvoj a vznik pracovných miest v ďaľších oblastiach, ktoré budú dominovať v budúcnosti. Malé rozmery domovskej krajiny slovenských inovátorov motivujú obzerať sa globálne a vyvíjať produkty, ktoré oslovia medzinárodný trh. Dynamické spoločnosti na Slovensku aj v Spojených štátoch sa často sťažujú, že byrokratické prekážky pri získavaní víz obmedzujú ...
Viac»

Zástupca štátneho tajomníka MZV USA pre demokraciu, ľudské práva a prácu Rob Berschinski navštívil Slovensko

Zástupca štátneho tajomníka pre demokraciu, ľudské práva a prácu Rob Berschinski navštívil Slovensko v dňoch 20. – 21. januára 2016 s cieľom prediskutovať široké spektrum ľudskoprávnych tém v kontexte vzťahov medzi Slovenskom and Spojenými štátmi americkými. Počas svojej návštevy sa okrem iných štátnych predstaviteľov Berschinski stretol s podpredsedom vlády a ministrom vnútra Róbertom Kaliňákom, s ...
Viac»

Pohľad na rok 2016

V roku 2015 USA a Slovensko spolupracovali v mnohých oblastiach a sme radi, že tento rok môžeme stavať na pevnom základe a naše krajiny zblížiť ešte viac. Sme presvedčení, že rok 2016 môže byť „rokom implementácie“ kľúčových iniciatív, ktoré sú dôležité pre obe naše krajiny. Slovensko sa napríklad dôsledne pripravuje na svoje prvé predsedníctvo v ...
Viac»

Spojené štáty americké zavádzajú zmeny v bezvízovom programe

WASHINGTON – Spojené štáty americké dnes začali zavádzať zmeny podľa Zákona o zlepšení bezvízového programu a zabránení cestovania teroristom z roku 2015 (ďalej len „zákon“). Americký úrad colnej a hraničnej ochrany (U.S. Customs and Boarder Protection – CBP) prijíma každý deň viac ako milión cestujúcich prichádzajúcich do Spojených štátov, a v jeho záujme je uľahčovať ...
Viac»

ESTA registrácia a vízové pohovory

Ak ste občanom krajiny, ktorá je partnerom programu Visa Waiver, a dostali ste informáciu, že Vaša autorizácia na vycestovanie do USA v rámci tohoto programu už nie je platná, požiadajte o neprisťahovalecké vízum aspoň tri mesiace pred plánovanou cestou. Ak cesta do USA nie je bezprostredná, prečítajte si informácie na stránke http://www.ustraveldocs.com/sk/ . Zaplaťte poplatok, vyplňte ...
Viac»

Spoločný trh od Kalifornie až po Košice

V roku 2015 sme si pripomínali históriu: oslávili sme 100. výročie Clevelandskej dohody, jedného zo základných dokumentov československej nezávislosti, ktorá bola aj základom slovenskej štátnosti. Zároveň sme mali príležitosť sledovať pokrok, ktorý Slovensko dosiahlo za uplynulé dve desaťročia. Nezávislosť Slovenska a vstup do Európskej únie a NATO krajine priniesli stabilitu a prosperitu a prínosy sú ...
Viac»

Spoločná tlačová správa Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže a Veľvyslanectva USA o návšteve štátnej tajomníčky Ministerstva zahraničn

Štátna tajomníčka Ministerstva zahraničných vecí USA pre detské záležitosti veľvyslankyňa Susan Jacobs navštívila v dňoch 7. a 8. decembra 2015 Slovenskú republiku s cieľom rokovať s predstaviteľmi vlády SR o medzištátnych osvojeniach detí medzi USA a Slovenskou republikou. Stretla sa s Andreou Císarovou, riaditeľkou Centra pre medinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže, ústredného orgánu SR pre ...
Viac»

Spoločné stanovisko ku medzinárodnému dňu boja proti korupcii

Korupcia je mimoriadne nákladná. Podľa Svetového ekonomického fóra spotrebuje viac ako 5% svetového HDP. Vedie k plytvaniu a neefektívnemu využívaniu verejných zdrojov, zvyšuje náklady na podnikanie, odrádza zahraničných investorov a oslabuje dôveru verejnosti k štátnym inštitúciám. Na zvýšenie povedomia o škodlivých účinkoch korupcie vyhlásilo Valné zhromaždenie OSN 9. december za Medzinárodný deň boja proti korupcii. ...
Viac»

Pripomíname si Medzinárodný deň boja proti násiliu na ženách

Rodovo podmienené násilie je všadeprítomné. Na celom svete je podľa odhadov počas svojho života fyzicky alebo sexuálne zneužívaná každá tretia žena. Podľa prieskumu Agentúry pre základné práva (FRA) Európskej únie takmer štvrtina žien na Slovensku zažila zneužívanie. Rodovo podmienené násilie sa vyskytuje v mnohých formách, od násilia zo strany partnera, cez znásilenie a sexuálne zneužívanie, ...
Viac»

Klimatická zmena zasiahla už aj Slovensko

V kontexte práve prebiehajúcej konferencia OSN o klimatických zmenách (United Nations Climate Change Conference – COP 21) by sme chceli v prvom rade venovať naše myšlienky a modlitby tým, ktorých v Paríži zasiahol nedávny teroristický útok. Spojené štáty, rovnako ako aj Slovensko, vyjadrujú podporu a solidaritu s Francúzskom. Teroristi nás nezastrašia a ani nenarušili naše ...
Viac»

Málokto vyťaží z obchodnej dohody viac ako Slovensko

Spojené štáty a jedenásť partnerov z ázijsko-tichomorského regiónu tento mesiac vyrokovali podmienky Transpacifického partnerstva. Urobili tak významný krok k podpísaniu prelomovej obchodnej dohody. TPP spojí trhy dvanástich krajín, ktoré spolu predstavujú takmer štyridsať percent svetového hospodárstva. Po uvedení do praxe partnerstvo podnieti ekonomický rast a posilní konkurencieschopnosť. TPP zabezpečuje vysoké štandardy v oblastiach ako napríklad ...
Viac»

Vyhlásenie veľvyslanectva USA k migračnej kríze

Spojené štáty vítajú úsilie Európskej únie nájsť komplexné a koordinované riešenie migračnej krízy, ktoré zaručí ochranu životov a dodržiavanie ľudských práv a zodpovedajúcich postupov pri preverovaní a registrácii. Udržanie jednoty pri riešení tohto problému je rozhodujúce, pretože iba zjednotená Európa má silu zabezpečiť mier a stabilitu v regióne aj mimo neho. Pri diskusiách Európanov o ...
Viac»

Vyhlásenie veľvyslanca Sedgwicka k protestom proti migrantom

Veľmi nás znepokojili nedávne násilné protesty proti imigrantom, ku ktorým došlo v Bratislave 20. júna – teda v deň, keď oslavujeme Svetový deň utečencov. Táto problematika je veľmi zložitá a aj v Spojených štátoch amerických existujú rôzne názory na to, aké by bolo jej najlepšie riešenie. Všetci sa však zhodneme na tom, že v jej ...
Viac»

Americké veľvyslanectvo opäť privíta na Slovensku jazzové kvarteto The Chris Byars Quartet z New Yorku

Veľvyslanectvo USA v Bratislave už po šiestykrát privíta na Slovensku prestížne jazzové kvarteto The Chris Byars Quartet od 30. júna do 7. Júla, 2015. Kvarteto navštívilo Slovensko prvýkrát v roku 2008. Na tohtoročnom turné sa hudobníci podelia o svoje hudobné majstrovstvo so študentami hudby ako aj s verejnosťou na worshopoch a koncertoch v Bratislave, Brezne, ...
Viac»

Hovoriť pravdu štátnej moci: kľúčová úloha slobodnej tlače

Svetový deň slobody tlače, ktorý si každoročne pripomíname 3. mája, je prejavom uznania zásadnej úlohy slobodnej tlače v demokracii. Osobitnú česť vzdávame dôležitosti slobody médií – kľúčovému prvku slobody prejavu – doma i v zahraničí. Rôznorodá a nezávislá tlač má zásadný význam pri skladaní účtov vlád a pri presadzovaní demokracie po celom svete. Spoliehame sa, ...
Viac»

Deň otvorených dverí veľvyslanectiev 2015

Veľvyslanectvo Spojených štátov amerických s potešením pozýva verejnosť na návštevu pri príležitosti prvého ročníka Dňa otvorených dverí veľvyslanectiev 16. mája 2015, kedy návštevníci budú mať možnosť prezrieť si niektoré historické budovy a inštitúcie, v ktorých veľvyslanectvá sídlia. Americké veľvyslanectvo vám umožní prehliadku časti budovy veľvyslanectva, vrátane kancelárie amerického veľvyslanca, dozviete sa viac o cestovaní, podnikaní, ...
Viac»

Návšteva koordinátora protikorupčnej stratégie MZV USA

George Kent, koordinátor protikorupčnej stratégie MZV USA pre Európu, ktorý je v dňoch 20. a 21. apríla na Slovensku, sa počas návštevy stretáva s premiérom Róbertom Ficom, predstaviteľmi vlády, parlamentu, občianskej spoločnosti a zástupcami z podnikateľskej sféry. Jeho návšteva je súčasťou iniciatívy americkej vlády pomáhať v boji proti korupcii v tomto regióne, ako aj podpora ...
Viac»

Výročné ceny veľvyslanectva USA pre oblasť ľudských práv

Dňa 9. apríla sa v Bratislave uskutočnilo slávnostné odovzdávanie výročných cien veľvyslanectva USA obhajcom ľudských práv na Slovensku. Dodržiavanie ľudských práv trvalo patrí k najvyšším prioritám Spojených štátov amerických na celom svete. Činnosť obhajcov ľudských práv na Slovensku priamo ovplyvňuje životy mnohých ľudí, a veľvyslanectvo oceňuje ich neprestajné úsilie o pomoc ľuďom, ktorí to potrebujú. ...
Viac»

Vyhlásenie zo stretnutia veľvyslanca Sedgwicka s premiérom Ficom

Veľvyslanec Spojených štátov Theodore Sedgwick sa dnes stretol s predsedom slovenskej vlády Robertom Ficom. Hovorili o protikorupčných opatreniach na Slovensku, transatlantickej a európskej jednote v súvislosti s pokračujúcou ruskou agresiou na Ukrajine, ako aj o posilnení možností v oblasti obchodu a investícií. Veľvyslanec Sedgwick ocenil kroky, ktoré Slovensko podniklo v boji proti korupcii, vrátane nedávnej ...
Viac»

Minister obrany USA rokoval so slovenským ministrom obrany o strategickej spolupráci pri modernizácii ozbrojených síl

Minister obrany USA Chuck Hagel a slovenský minister obrany Martin Glváč rokovali na včerajšom stretnutí v Pentagone o strategickom partnerstve medzi Slovenskou republikou a Spojenými štátmi americkými. Minister Hagel využil túto príležitosť, aby sa poďakoval Slovensku za jeho mnohonásobný prínos k regionálnej bezpečnosti, najmä v Afganistane, ale aj pomoci Ukrajine prostredníctvom reverzného toku plynu. Minister ...
Viac»
Viac ∨