Ambassador Bridget Brink visited another Slovak National Park, Slovensky Kras, where representatives of the State Nature Protection Agency, Ján Kilík and Ivan Koubek, showed her a site unique in Central Europe – the Silická Ice Cave. The Gemer region is very rich in natural beauty. Later, the Ambassador was warmly welcomed by the young Gömöri Kézművesek Társulása – Association of Gemer Craftsmen, who displayed traditional crafts and culture. The Ambassador also participated in a historic picnic at Betliar castle and finally in Kaltenecker she tasted local craft beers and felt right at home—Michigan is a hot spot for craft brewery. “I loved exploring the beautiful Slovensky Kras national park and learned more about its delicate geology and diverse wildlife. Later the inspirational Gemer Craftsmen Association taught me about the region’s Hungarian cultural heritage and visited the beautiful Betliar Castle. And what better way to reflect on the history and beauty of southern Slovakia than with craft beer at the award-winning Kaltenecker Brewery,” said Ambassador Brink.
Veľvyslankyňa Bridget Brink navštevuje región Gemer
ČO MAJÚ SPOLOČNÉ GEMER A MICHIGAN?Ako dobre poznáte región Gemer? Okrem toho, že sa v horúčavách môžete schladiť v jaskyniach Slovenského krasu, obdivovať šikovnosť gemerských remeselníkov a preniesť sa do doby dynastie Andrášiovcov v kaštieli Betliar, tak sa oplatí zastaviť aj v pivovare Kaltenecker a ochutnať svieže letné ríbezľové pivo. Veľvyslankyňa Bridget Brink navštívila ďaľší Národný park Slovenský kras, v ktorom predstavitelia Štátna ochrana prírody SR Ján Kilík a Ivan Koubek ukázali unikát strednej Európy – Silickú jaskyňu. Gemer je veľmi bohatý nielen na prírodné krásy. Tradičné remeslá a kultúru veľvyslankyni ukázali a srdečne privítali mladí Gömöri Kézművesek Társulása – Združenie Gemerských Remeselníkov. Veľvyslankyňa sa zúčastnila na historickom pikniku v SNM – Múzeum Betliar: kaštieľ Betliar, hrad Krásna Hôrka a napokon v Pivovar Kaltenecker ochutnala pivné špeciály a cítila sa ako v domovskom Michigene, kde sú malé pivovary veľmi obľúbené. “Veľmi sa mi páčila jedinečná príroda a regionálne kultúrne dedičstvo tradičných remeselníkov. No a ako lepšie spoznať jedinečnosť Gemeru ak nie ochutnaním miesneho piva.” Veľvyslankyňa Bridget Brink dodáva.
Posted by U.S. Embassy Slovakia on Monday, July 13, 2020
